So, I don't know how your DS feels, but I would feel a little awkward picking out the restaurant for my father on his birthday. I mean, I would do it if he asked, of course and would not say anything mean.
Just wanted to give you maybe some kind of insight into why your DS reacted that way. I don't know how DILs family is and maybe he is getting used to their way and not the way he grew up with?