JAOG, I’m interested to see what the WW have to say about this, too. I am a DIL who is probably perceived as distant/cold by my MIL, although probably not by the rest of my DH’s FOO.
My background sounds a lot different than your DIL, so I don’t know if my perspective will be helpful, but I can tell you why I have not been overly warm to my MIL. I’ll first say that she has been pretty aggressively mean to me recently, and I’ll go ahead and assume that that is not your problem. But, I have been thinking a lot about how things have gotten to this point, and speaking generally I think the problems between MIL and me are pretty common.
First, I met MIL when I was in college. This was a transitional time for me and I wasn’t quite an adult, but ready to become one. MIL treated me like a child from the get-go, and it has been very difficult for her to respect me as an adult. She had me refer to her as “Mrs. X” instead of her first name, gave tons of unsolicited advice, and talked down to me. I know that she most likely thought that she was being helpful or a role-model, but I can tell you that it just made me feel like we could never be “friends”, and has made things really awkward now that I truly consider myself a full grown woman. I have come to the point where I NEVER ask her for advice, and NEVER say anything that could show weakness (I’m acutely afraid of an “If you would only do things the way I tell you to or let me handle it, things would be so much better for you” response) . This makes things tense and uncomfortable, and I know my MIL resents me for it.
Second, it is difficult to jump into another family that is so different from your own. I am not particularly close with my family, but they are the opposite end of the spectrum from my DH’s FOO. It’s just not easy to suddenly become the sixth person in a family of five that has known and lived together forever. I just didn’t fit in right away, and didn’t understand their ways.
Third, MIL and I have extremely different communication styles. We didn’t choose to have this relationship, and now we have to learn to talk to each other. I don’t have much hope in resolving this problem. Again, awkwardness and resentment; hurt feelings happen often.
Fourth, (and I see this often in the struggling MIL/DIL relationship) is expectations. What she envisioned her DIL to be like and what I am are different, and she is hurt and resentful. Same with me and my expectations of a MIL.
So, here we are. We talk less and less. I push her away. I am cold to her. She resents that and retaliates with unkind words, manipulation, guilt trips. I get more distant. It’s a downward spiral and I don’t know what we could have done differently. It’s a shame.
Sorry, I know I am the new poster that writes too much at a time. Not looking to hijack post here or get any advice, just wanted to give my perspective to JOAG.